close
標題
負責『偶像宣言』（台譯：花漾明星）的牧雲字幕組問題
問題
聲明：雖然『希望能下載到該集影片』是我的本意……〔但本問題的主旨為『到底是什麼原因讓該動畫遲遲沒有下文』，請特別注意〕在此也請不要告訴我下面這個回答：『土豆網（或其他網路視訊）有最新的、102話以後的劇情或韓文字幕版本』因為我看字幕組發佈的中文字幕已經成為習慣。本人基於對當事字幕組的尊重，一直在磨練自己的耐心。但所謂『耐心也是有極限的……』已經等很久了。所以我才抱著戒慎恐懼（啥）的心來丟問題……想要探聽負責一部『偶像宣言』（台譯花漾明星）的『牧雲字幕組』的消息。若是有人搞不懂這部動...顯示更多聲明：雖然『希望能下載到該集影片』是我的本意……〔但本問題的主旨為『到底是什麼原因讓該動畫遲遲沒有下文』，請特別注意〕在此也請不要告訴我下面這個回答：『土豆網（或其他網路視訊）有最新的、102話以後的劇情或韓文字幕版本』因為我看字幕組發佈的中文字幕已經成為習慣。本人基於對當事字幕組的尊重，一直在磨練自己的耐心。但所謂『耐心也是有極限的……』已經等很久了。所以我才抱著戒慎恐懼（啥）的心來丟問題……想要探聽負責一部『偶像宣言』（台譯花漾明星）的『牧雲字幕組』的消息。若是有人搞不懂這部動畫是啥，下面這個網址可能能夠幫助您。http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1507122307918最近一次他們出這個片子是5月10日，第101集（日本於3/21首播）這集離第二部完結僅剩一集之遙。但從本問題發佈的日子（7/11）起逆回去算，已經離5月10號有兩個月了。以往該字幕組發佈規律為『會在首播後一個月才出有字幕版本』……但現在隔了兩個月還沒發佈102回、這太慢了吧？而且好巧不巧的，動畫斷在第二部的最終話-102回讓我下面的這兩個心態開始在我心中作祟搞怪，讓我擔心更深了：『只差一集就可將這部動畫蒐集完成，卻遲遲等不到這一集發佈』『如果是102回做完之後才中斷發佈，我也不會這樣擔心』牧雲字幕組到底怎麼了？我等這一集已經等到在謎之管道下載時、都已經會背100與101集的檔案大小了（因為這兩集容易被當成102集的假檔發佈）這幾天，我的手邊陸續從同樣期待這部動畫的網有間收到一些傳言：（一）由於第100＆101回發佈後兩天、即五月十二日，四川大地震發生。在此之後，牧雲字幕組的論壇便無法進入，發佈管道可能也因此受阻。大陸在地震一週後以悼念為由禁止全國娛樂三天的政策雖然適當，但說不定也是影響原因↑最後這一句僅是個人推測。（二）五月初日方曾抓到一群散佈片源者，這件事在其他動畫迷間也鬧得很凶，擔心未來無法搶先看動畫。而由於其中有負責該動畫的片源分享者被抓到，間接影響造成字幕組發佈意願：有可能102回字幕雖然已經完成，卻因此事件遲遲不敢發佈（避風頭？）（三）由於『偶像宣言』這部動畫的畫風自103回起改變為三Ｄ動畫，使字幕組製作意願降低，進而在此之前中斷創作到底這三個謠言，哪一個是正確的？或是我能在這裡遇見認識牧雲字幕組成員的網友（或對方就是該字幕組成員），能讓我知道為什麼102回遲遲不發佈的真正理由？
最佳解答
（一） 答： 這是不可能，各大字幕組照常發出作品， 不可能牧雲字幕組受影響。 （二） 答： 不可能，那些人被抓，還有其他人提供影片來源， 而且各大字幕組目前都正常再發出作品， 所以只有影片可能沒來源，不可能 字幕組 不敢發佈。 （三） 答： 沒再看，所以不太清楚，就算103要改3D， 字幕組還是會作完 102 ， 我還沒看過字幕組不做最後一集的。 依我看，應該是字幕組的關係，通常都是主翻有事才會拖影片，還有 牧雲字幕組 已經在 07/11 發布第１０２集了 【moemoe-牧雲】KiraRin☆Revolution_ 第102話(第二季2D版最終章)【GB】【R10】
其他答案
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080711000016KK05663
文章標籤
全站熱搜
留言列表
