close
標題
急~~英文達人~~請快幫我翻譯，不要翻譯機
問題
經營項目分為四大部門：一、生產製造二、廣告策劃三、銷售通路四、經銷代理專為各大品牌產品作OEM及ODM...顯示更多經營項目分為四大部門：一、生產製造二、廣告策劃三、銷售通路四、經銷代理專為各大品牌產品作OEM及ODM研發製造。為客戶『精心量身訂作』、『設計』、『包裝』及『拓展銷售通路』為主要服務項目。本集團以專業、創新、服務與品質為宗旨之核心價值公司。以高品質為中心，秉持追求完美為宗旨，創新為訴求，提供客戶最完善的服務品質。本集團之生物科技以「創新、服務與品質為宗旨」之核心價值公司，專為各大品牌產品作OEM及ODM研發製造。為了全面提升競爭力與提高對客戶服務的品質，特別投入5,000萬的資金，成立全台灣第一家以製藥廠-CLASS1K~10K等級的無塵室，為廠房用來做為保養品研究、開發、製造、充填之用，引進歐美純天然之精選成份調配而成，國家級生物化學科技公司授權配方，經由專業博士群精心調配，並在化工科技專業工廠進行包裝，希望能藉由公司的全面提升，為合作伙伴的商品加分，讓您的商品更具競爭力。本集團之容器生產製造專注於高品質化妝品容器之製造和設計依客戶要求，於1997年增設全自動中空成型設備，專業生產各種食品、藥品、化工、化妝品等高級容器製造、開發生產。于2000年，導入lSO-9001國際品質管理系統輔導並於2001年通過IS0-9001國際品質認證。我們擁有全套的生產流程，從專業設計，模具開發，射出成型塗裝，印刷，燙金，到產品組合，採一貫作業，嚴格掌控生產程序，積極配合客戶需求，以最嚴謹的態度，塑造高素質的團隊，以達到客戶全方位滿意的服務品質。本集團機器製造主要為機械設備製造，供中藥、健康食品、化工、等行業使用。依客戶所需設計並生產所需之機器，因應業界競爭，本司所研發製造之機器來降低產品成本，增加客戶收益。產品多年來已銷往美加、亞太、東協、中國、香港、諸國，並有專業服務人員，作完善的售後服務。以高科技先進之技術將物料製成科學濃縮產品是我們的專長，我們以專業的知識領域為業界服務。購物商城簡介：本集團購物中心專營經銷代理東南亞市場已達15年之久，銷售市場以泰國為主要市場、另有越南、馬來西亞…等經銷市場。在泰國已近50萬名基本白金會員。透過大型購物平台作連結，目前已有近100家廠商來自世界各國不同之品牌聯盟合作，每年銷售額上達上千萬美金。一、購物商城型態以現有購物平台作為統一訂購中心(CALLCENTER)，本公司現為泰國最大規模之購物專線平台，擁有200位銷售專家及精英團隊，以及最高的銷售率及規劃最完善之購物平台。制度管理上以最嚴謹的商品集中管理，搭配迅速的配送管道，為全泰國所有縣市及外縣府之客戶服務。二、購物商城願景銷售是公司產品推往市場的重要計劃之一，如何慎選一間好的公司，讓它成為您永久的依靠及獲得豐碩的利潤，這正是本集團要給您的承諾。我們為客戶研擬最有潛力的開發專案，從產品的嚴選、產品特性、銷售計畫到通路架設，每一個細節都精挑細選，讓客戶挑到的不只是間好公司，更是一份兼具價值與增值的永續聯盟。現在透過網站的即時與便利，我們將為開發商品而卻苦無通路的廠商們拓展一條強大茁壯穩定的銷售市場，並讓欲將自有品牌商品引進國外市場銷售的廠商們能不費毫力順利打進泰國之廣大市場。未來【OO】仍以規劃更完善的銷售計畫，以及提倡主流產品規劃，永續為合作廠商及客戶做最優質的服務，以達到聯盟的最高互利。更新:龐妞大大~~~真的是太感謝尼了!!!!果然是達人((跪拜....真的很感謝尼但是希望你可以幫我翻完~~~拜託你了@@
最佳解答
不好意思。 因為很長所以我會分著打噢 真的很多打了很辛苦 放心無翻譯的。 The management project divides into four big departments: First, the manufacturing two, advertisements plan three, sell the circuit four, sale on commission proxies to make OEM and the ODM research and development manufacture specially for each big brand product. 'The careful quantity body subscribes for the customer makes', 'the design', 'the packing' and 'the development sale circuit' for the main service items. 2008-11-12 23:04:29 補充： This group take specialty, innovation, service and quality core of value company as objective. Take the high quality as the center, grasps the pursue perfectly is the objective, the innovation is the demand, provides the customer most perfect service quality. 2008-11-12 23:05:42 補充： Of biotechnology this group take “the innovation, the service and the quality as the objective” the core value company, makes OEM and the ODM research and development manufacture specially for each big brand product. 2008-11-12 23:06:25 補充： To promote the competitive power and the enhancement comprehensively to the customer service quality, invests 5,000 ten thousand funds specially, establishes entire Taiwan first by pharmaceutical manufacturing plant - CLASS1K~10K the rank dustlessness room, 2008-11-12 23:06:40 補充： uses for the workshop to do for the maintenance research, the development, the manufacture, backfill, introduces the European and American pure natural selection ingredient to mix becomes, the state-level biochemistry science and technology company is authorized the formula, 2008-11-12 23:07:12 補充： the group mixes carefully by way of specialized doctor, and carries on the packing in the chemical science and technology specialized factory, hoped that can because of company's comprehensive promotion, 2008-11-12 23:07:47 補充： for the partner commodity awarded marks, let your commodity have the competitive power. Vessel of manufacturing this group concentrates manufacture and the design the high quality cosmetics vessel according to the customer request, 2008-11-12 23:13:56 補充： 懶得打了 抱歉
其他答案
常有人用電話或LINE詢問我，要怎樣才能在網路上開店?會不會很難?網路上那麼多要怎麼選擇?通常我都會一五一十的告訴想諮詢了解的人，在這我把網路開店的SOP寫下來，直接讓想在網路上開店的人可以直接來看，不多說，直接看重點:我的回答很簡單明瞭，要在網路上做生意賣東西賺錢，只有三種選擇主要區分為（網路開店）方案，是屬於商品數量比較少的人使用的，每年費用2680元（網路開店2680元）http://168.t2t.com.tw/design.asp另一種類型是（大型購物商城）方案，是給商品數量超過20種以上的人使用，每年費用6800元（架設大型購物商城6800元）http://168.t2t.com.tw/shopping.asp再另一種是給公司行號使用的（電子商務）方案，會同時架設公司官方網站以及大型購物商城，費用３萬多元（電子商務）方案http://168.t2t.com.tw/gold.asp就只有這三種，首先你要先依商品數量或你是公司行號，下去選擇，例如：你的商品只有１２種，那不用想了，就使用（網路開店）就對了。又例如：你的商品有３０～４０種，又有不同類別，如食品類、服飾類，那不用想了，使用（大型購物商城）就對了。另一種是公司用的（電子商務）方案，這就不用多說，你是公司行號，用這個免除再架設公司網站，可以直接擁有公司官方網站與大型購物車商城，一舉兩得。不管是那一種方案都要有網站後台才可以管理訂單，而網站後台要完全針對我們東方人的使用習慣，視覺直覺化與系統指導功能，就算你不太會電腦也一定會操作的網站後台才是最好的網路銷售方案。一切成功網路開店都在T2TVIP購物商城168.t2t.com.tw你想要與（YAHOO購物商城）一樣的大型購物商城功能嗎？推薦六八商城只要6800元就可以立即擁有（大型）購物商城與專屬電子商務行銷網站。立即瞭解http://168.t2t.com.tw/shopping.asp客戶範例：奇異恩典購物中心http://168.t2t.com.tw/268.asp?t2t=ciwang抱歉抱歉我知道真的很多@@但是真的要麻煩達人幫忙謝謝這會不會太多一點==+整篇文章翻譯了
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081111000015KK02494
00C5BB47411BB462
文章標籤
全站熱搜
留言列表
