標題
有看晨曦公主的人請進感恩！
問題
請問在公主一旁當護衛的那個人究竟名字是白還是哈克啊Orz每個地方翻譯都不一樣Orz感謝回答Orz
最佳解答
孫?白（蘇?哈克）（ソン?ハク) 台灣漫畫正統是翻 哈克 如果看未統一的新翻,字幕組他們會自己改 不過其實都可以就是了~ 他的名字 日文漢字是白 (所以字幕組才取這個 發音則是 哈哭 我推測中文寫起來不怎麼好看所以取諧音 哈克
其他答案
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20150518000015KK05491
00C5BB47411BB462
文章標籤
全站熱搜
留言列表
