標題
急～翻譯日文 啊里阿哆 贈20點
問題
事因：...顯示更多事因：由於貴公司苛性鈉桶槽8000公升約11760公斤（8000公升＊比重1.470），每日下藥量=每日使用量約1360公升約2000公斤（1360公升＊比重1.47），儲槽內可使用141hr（約5.8天），因一廠苛性鈉加藥頻繁，提議48hr內加藥一次建議：1、設定48hr的最低液位約3000公升的Lo點，每一次卸料時間點與下次卸料時間相隔48hr。2、在運輸方面造成成本及CO2排放上的增加，非現今所提倡環保節能減碳之作為。3、在工安及環安方面，每次接管洩貨及拆管作業時皆是所有作業中最危險也最無法預設值，雖以做好確認及萬全準備可是往往工安及環安事件皆是在此時發生。4、在人力方面，收料人員無須每日至現場確認貨品收貨，且將人力作更好之利用以增加效率及產能。緊急狀況：因本公司位置在中部地區，所以如遇緊急狀況時本公司保證隨時可派車輛並在3hr內將苛性鈉送達至貴公司。補充：
最佳解答
我跟我滴 日文老師檢查過哩 ˇ 95%是全對的XD 答案： 次の理由で問題: あなたのしっかりした腐食性ソーダバレルのたらいの結果として8,000 リットルおよそ11,760 キログラム(割合1.470 * 8,000 リットル) 、毎日線量の下で= 使用の日額およそ1,360 リットルおよそ2,000 キログラム(1,360 リットル* 割合は貯蔵タンクの1.47) 、工場腐食性ソーダが頻繁であるために薬を48hr で提案されて加える薬を加えるので141hr (およそ5.8 日) を使用するかもしれない 提案される: 第1 、48hr を最も低い流動位置およそ3,000 リットルの低い点確立する、毎排出時間および次に排出時間は48hr. 第2 によって、作成する費用を分かれ、交通機関の面の二酸化炭素は増加、この頃は環境保護のエネルギー保存支持されるで非減らすカーボンの達成を排出する。第3 、労働がChihuan 平和な面、いつも制御解放を商品引き継ぎ、すべてによってがまたすべての仕事ほとんどに最も危ない価値を前もって仮定してないある管の仕事を開ける時確認のために完全に安全準備し、しかし頻繁にがChihuan をすべてによってがこの時間に起こるある平和なでき事労働しなさい。第4 、マンパワーの面で、場面が毎日を確認することを必要とするように物質的な人員を商品受け取ったり商品を、またするマンパワーによりよい使用増加を効率及び作成エネルギー受け取る。 緊急な状態: 中間区域のこの会社の位置、従ってので時間の緊急な状態が保証されるこの会社車を送るかもしれ、3hr で必要としてあなたの会社に腐食性ソーダを渡せば。 補われる: 希望能幫上你滴忙^^
其他答案
一次出現四台翻譯機......最後一個最賣見笑.....問題ので:あなたのしっかりした腐食性ソーダバレルのたらいの結果として8000リットルは11760キログラム(8000リットル*割合1.470)、每日藥を量=使用の日額およそ1360リットル貯藏タンクのおよそ2000キログラム(1360リットル*工場腐食性ソーダが頻繁であるために藥を48hrで提案されて加える藥の提案を加えるので割合1.47)、141hr(およそ5.8日)を使用するかもしれないおよそ規定する:第1の48hrをもの低いいの流れる位置のおよそ3000のリットルののLoのほとんどののは、必ず時間の確立のしを、時間のに排出する時間のは48hrので分のかれるを排出する。第2費用で、作成し、二酸化炭素放出は交通機関の面で、non-nowadays支持した環境保護のエネルギー保存を減らすカーボンの達成を増加する。第3、労働がJihuan平和な面、いつも制御解放を商品引き継ぎ、管の仕事を開けるときすべてはすべての仕事に最も危ないほとんどまたない前もって決定された価値あるが、確認および全く安全な労働のためにJihuan平和なでき事頻繁に準備するがすべてはこの時間に起こるある。第4、マンパワーの面で、物質的な場面が商品を毎日確認することを必要としないように人員を受け取り、商品を、また人間のよりよい使用増加に自分自身を捧げるために懸命に働き、効率そして作り出すエネルギーを受け取る。緊急な状態:中間区域のこの会社の位置ので、従って時間の緊急な状態があなたの会社に必要として保証されるこの会社3hrの車をおよび腐食性ソーダ配達送るかもしれなければ。補足:參考資料：http://www2.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html找一找然後去丟臉算了這種生意上的書信、且又都是専門領域的東西、發問者怎麼會天真到想不花錢、而上知識找答案呢？A:あなたの会社として8,000リットルの苛性ソーダtongcao約一万一千七百六十キログラム（8,000リットル*割合1.470）、毎日毎日の巻xiayao=約1,360リットルの約2,000キログラム（1,360リットルの割合*1.47）、貯水ベッドに使われること141時間（約5.8日間）、苛性ソーダのために、工場と医学頻繁に、提案を向上させることが48時間、薬物提言：1日の48時間設定して最小限のレベルの約3,000リットルのLO、すべての放電の時点で48時間の間に、次の時間をアンロードします。2、その結果、輸送コストとCO2排出量の増加は、非現在の環境とエネルギーとして炭素提唱します。3、公共の安全保障の中心と、それぞれの解体を引き継ぐの中国の商品や操作はすべてのオペレーティングで最も危険なことはできないとほとんどの既定では、これを行うには良い仕事とwanquan確認しかし、多くの場合、準備中の事件と中央この時点ですべてが発生します。4は、人的資源、材料や人事はありません毎日を生き商品の受領を確認すると、より効果的に活用される人的資源の効率性と生産性を向上させる。国家非常事態：この事業のための場所は、中部地方は、緊急事態の場合は、確実では、会社の5月、いつでも車を送信すると3時間を提供する苛性ソーダされるお客様の会社です。事：貴社の苛性ソーダの桶の溝のため8000リットルの約11760キログラムの（8000リットルの＊比重の1.470）、毎日薬(毒)を投入して=毎日の使用量の約1360リットルの約2000キログラムの（1360リットルの＊比重の1.47）を量って、溝内を蓄えて141hr（約5.8日）を使うことができて、1工場の苛性ソーダに薬が頻繁なため、一回48hr内に薬を提案しています提案：1、48hrの最低の液体の約3000リットルのLo点を設定して、一回下ろしますと時間がつけて次回下ろすことと時間が48hrを隔てると推測すると推測します。2、運送の方面でコストとCO2列の放つ増加をもたらして、非このごろ環境保護の省エネルギーが炭素の行為を減らすことを提唱しました。3、仕事の安と環安の方面で、毎回商品が出ておよびはずして宿題を管理することを接収管理します時全てすべての宿題の中で最も危険なデフォルトも最も値することができないので、しっかりと行います万全なことの仕事の安と環安事件を確認しますががおよびしかしよく全てこの時に発生するのであるつもりです。4、人力の方面で、収めて人員が毎日現場まで(へ)商品が商品を受け取ることを確認する必要はないと推測して、しかも人の力作のもっと良い利用を効率と生産能力を増加します。緊急な状況：当公司の位置が中部地区でのため、もし当公司はだから緊急な状況に会う時必ずいつでもしかし派の車はそして3hrの内で苛性ソーダを貴社まで(へ)配達するならば。補充：這樣如何??!!參考資料：http://www.excite.co.jp/world/chinese/
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080913000016KK03116
4609F06B8A7FB213
文章標籤
全站熱搜
留言列表
